Appel des artistes : TRT devrait être un précédent dans l’indicateur supplémentaire

Alors que les artistes travaillant dans le secteur public étaient autrefois payés autant qu’un député, ils ont atteint la limite de la faim. Les grands noms de la Turquie ont évalué le déclin spectaculaire de SÖZCÜ. Meriç Sümen a déclaré : “Les artistes doivent être traités avec soin.” Tamer Levent a souligné qu’il s’agit essentiellement d’un problème d’identité culturelle. “Nous ne comprenons pas pourquoi ils se vengent”, a lancé Reha Özcan. Renkm Gökmen a noté qu’il est nécessaire que l’art soit à l’ordre du jour. Lemi Bilgin a offert une compensation artistique. L’appel commun était d’assimiler l’indicateur supplémentaire au TRT.

Appel des artistes : TRT devrait être un précédent dans l'indicateur supplémentaire

Le président et président de l’AKP, Recep Tayyip Erdoğan, n’a pas pu faire monter les “artistes” dans le ciel à l’iftar du palais de Dolmabahçe.

“Les personnes culturelles et les artistes sont les moteurs de la civilisation qui permettent aux sociétés de créer leurs propres couleurs et, au-delà, de les refléter dans le monde entier”, a-t-il déclaré.

Tous les « artistes » accueillis dans la salle d’audition du palais de Dolmabahçe souriaient. Ils étaient de bonne humeur. Cependant, il y a des signes forts que la majorité des artistes qui n’ont pas été invités ne vont pas bien.

Yavuz Demirkaya, président de Kultur Emek SenDans sa déclaration à SÖZCÜ, il a déclaré que si les artistes travaillant dans les institutions de l’État gagnaient autant qu’un parlementaire, ils ont maintenant de sérieux problèmes financiers.

Demirkaya a souligné que la réunion de la Commission des indicateurs supplémentaires 3600 le 10 mai, à laquelle le gouvernement et Memur-Sen étaient parties, était très critique, et a noté qu’ils avaient fait un effort pour inclure les artistes dans le projet de loi à soumettre à la Grande Assemblée nationale de Dinde.

Dans ce cadre, les artistes travaillant ou retraités des institutions artistiques affiliées au Ministère de la Culture déclin dramatique des droits de la personneNous avons parlé à des personnalités de l’état de l’art et des artistes en Turquie, des difficultés qu’ils ont rencontrées et à partir de là.

Les anciens directeurs généraux des théâtres d’État Tamer Levent et Lemi Bilgin, les anciens directeurs généraux de l’opéra et du ballet d’État Meriç Sümen, Renkm Gökmen, l’actrice Reha Özcan, l’ex-directeur de l’opéra et du ballet d’État de Samsun Mehmet Ortaç ont présenté une image saisissante.

“L’IDENTITÉ CULTURELLE PEUT RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ÉCONOMIQUES”

DOMPTEUR LEVENT
Ancien directeur général des théâtres d’actrices d’État

L’économie ne doit pas être vue comme un domaine qui se sauvera comme un domaine déconnecté de toutes les autres connaissances et domaines de la science. En d’autres termes, l’identité culturelle d’un pays est une identité qui peut assurer la qualité de vie de ce pays et résoudre ses problèmes économiques.

Si nous ne faisons pas preuve de minutie quant à la création artistique, nous devrons peut-être vivre comme si nous n’étions pas conscients de nombreuses carences dans nos vies.

Cette situation crée une érosion constante, un malheur constant dans nos vies. Ces malheurs peuvent se transformer en un état tel que les gens ne peuvent pas trouver une valeur commune pour communiquer les uns avec les autres.

De ce point de vue, si la Turquie veut devenir un pays développé parmi les pays du monde, elle doit créer une vision adaptée à cette époque avec les valeurs du concept de culture artistique et de culture. Voilà la source du problème, les principales raisons…

Je dis depuis près de 50 ans que les pouvoirs politiques doivent évaluer les points de vue et les perspectives des gens sur le terrain et des solutions universelles à ces problèmes.

“TRT DOIT ÊTRE MONTRÉ”

Cela fait un an ou deux que les définitions de ces professions ont été publiées au Journal officiel. Cependant, les droits personnels conformément à leurs définitions n’ont pas été formés.

Il y a des situations intéressantes en Turquie. Vous voyez, il y a une lutte en cours à la TRT… En tant qu’organisme de radiodiffusion, elle a peut-être acquis tous ses droits personnels. Mais les théâtres d’État n’ont pas de droit personnel. Les théâtres privés n’ont aucun droit personnel.

Il faut rendre les conditions du Théâtre d’Etat au moins équivalentes au TRT, en montrant le TRT comme exemple.

« INDICATEUR SUPPLÉMENTAIRE, LA COMPENSATION EN ART EST AUSSI CONDITIONNELLE »

Lemi Bilgin
Ancien directeur général des théâtres d’actrices d’État

Les droits personnels des artistes, qui figurent dans l’article premier de 657, ont reculé, notamment en matière de salaire.

Les fonctionnaires, c’est-à-dire ceux qui ont des indicateurs supplémentaires, ont la possibilité de devenir manager, chef de service, directeur général adjoint et directeur général tout au long de leur carrière. Ils reçoivent une rémunération de l’autorité ainsi que des indicateurs supplémentaires. Cependant, les artistes n’ont pas une telle chance.

Par exemple, l’indicateur d’artistes et de directeurs généraux adjoints est de 3600, mais lorsqu’il prend sa retraite, il reçoit beaucoup de pension en raison de la rémunération du directeur général adjoint. Il y a un écart entre les deux. Les artistes reçoivent des pensions presque à la frontière de la famine.

Il y a deux façons de le réparer. La première est que l’indicateur supplémentaire est déterminé comme 6400, comme dans TRT. Plus important encore, la rémunération de l’art ou la rémunération des artistes.

Le problème du personnel doit également être résolu. Les théâtres d’État devraient sortir du système contractuel comme le système d’esclavage ridicule introduit récemment et utiliser leur personnel.

En résumé, le problème de dotation en personnel doit d’abord être résolu, l’indicateur supplémentaire doit être augmenté et la rémunération de l’art doit être fixée. Ces trois points sont importants… Je ne parle pas d’indépendance ou quoi que ce soit du genre. Nous les avons dépassés comme “l’art est indépendant” et tout.

“LES ARTISTES DOIVENT ÊTRE SOIGNÉS AVEC SOIN”

Méric Sumen
Ballerine – Ancienne directrice générale de l’Opéra et du Ballet d’État

J’ai supprimé les incitations il y a 30-40 ans. À cette époque, nos heures de travail n’étaient pas déterminées. Nous travaillions aussi le dimanche. Nous avions des représentations en soirée. J’ai parlé à Demirel. “Monsieur, nous sommes dans une situation très difficile,” dis-je. “Et alors, tu ne reçois pas d’incitations?” il a dit. “Non J’ai dit. « Comment est-ce possible ? » dit-il, instruisant le ministre de la Culture. Il a supprimé les incitations ce jour-là.

Nous recevions le même salaire que les députés. J’étais mieux payé que mon père. Mon père était surpris. C’était super alors. Tout le monde était très content. Maintenant, les amis semblent recevoir 7 000 ou quelque chose, y compris les incitations. Les artistes retraités sont dans une situation difficile.

Les artistes doivent être soignés avec beaucoup de soin. Parce que si on se tait maintenant, c’est comme ça que va se passer la vie… Je ne vois pas du tout de grandes lueurs. Cela deviendra moins cher, l’inflation diminuera, quelque chose comme ça n’arrivera pas. Nous resterons silencieux. C’est notre plus grande erreur.

Puisque l’âme et le cerveau de l’artiste ne sont que pour exécuter son art de la meilleure façon, les questions matérielles ne les concernent plus depuis longtemps… Dès qu’ils ont faim, ils se mettent à crier. C’est notre faute. Je dis ne le manquons pas… Tout ce qui doit être fait… Faites ce qui doit être fait.

« CE N’EST PAS UN LUXE D’ÊTRE À L’AGENDA »

Mon gokmen de couleur
Chef d’orchestre-Ancien directeur général de l’Opéra et du Ballet d’État

Je pense que les artistes, notamment ceux de l’Opéra et du Ballet d’État, des Théâtres d’État et des orchestres symphoniques, ont complètement perdu leurs opportunités financières supérieures offertes par le passage au contrat dans les années 1980 et se sont épuisés.

Je dis cela malgré les conditions économiques difficiles dans notre pays et même dans le monde. Les salaires des artistes ont reculé dans l’échelle générale du pays au cours des 10 à 15 dernières années.

Je pense que ces artistes sont également hautement qualifiés et que ces artistes soutenus par l’État devraient être à des postes plus élevés dans l’échelle salariale du pays. L’amélioration des droits à la retraite des artistes est un enjeu extrêmement important. Le problème le plus important dans les institutions artistiques est de s’assurer que les artistes puissent maintenir un niveau de vie au même niveau pendant leur retraite.

Le fait qu’ils n’aient pas 6400 indicateurs supplémentaires, comme les artistes TRT, qui sont diplômés des mêmes écoles, ont fait le même travail, ou ont fait un travail similaire, crée une injustice importante. Je pense que les artistes devraient occuper des postes plus élevés sur l’échelle salariale.

Le fait que cette question soit l’un des points importants de l’ordre du jour de notre pays n’est pas un luxe extrême ou un optimisme excessif. Je souligne une fois de plus que c’est une nécessité. L’éducation, le zonage, l’environnement, la santé, les domaines où la Turquie devrait allouer du potentiel financièrement… Mais je pense que la culture ne doit pas être ignorée.

« NOUS SOMMES DES ACTEURS DE L’ÉTAT, PAS DU GOUVERNEMENTL”
Reha Ozcan
Artiste de théâtre d’État à la retraite

Des problèmes surgissent parce que notre définition principale n’est pas faite correctement. Nous sommes les acteurs de l’Etat, pas les acteurs du gouvernement. Nous servons un État fondé sur les principes de la république d’Atatürk. Nous ne servons pas un gouvernement. L’État signe des contrats avec nous parce que nous sommes les brillants artistes de ce pays. Sinon, ne pas agir comme porte-parole d’un gouvernement. Mais cela a évolué, été recruté.

Comme par grâce, ils ont éliminé notre objectif de nous améliorer avec des augmentations de 10% et 20%, et ils ont formé notre objectif uniquement pour maintenir nos vies.

“LA SITUATION DE MES AMIS EST HORRIBLE”

J’ai des amis qui vivent de leur retraite, leur situation est terrible. Un retraité est une personne malheureuse… Actuellement, 4 sur 1, quand il prend sa retraite, sa pension est de 7 000 lires… C’est un montant élevé dans les conditions turques, mais c’est terrible… Vous ne pouvez pas acheter une maison ou quelque chose avec votre retraite bonus plus. C’était le cas. S’il avait un enfant et essayait de servir sa vie et son éducation, il serait au niveau de la faim.

“QU’EST-CE QU’ILS SE VENGEENT”

Quand vous appelez une personne affamée un artiste… J’ai honte en leur nom. Autant de fois nous devons avoir honte au nom des autres… Et cette attitude condescendante est aussi très laide. Ce n’est pas non plus agréable de se venger constamment de quelque chose. On ne sait pas sur qui ils se vengent.

“LES ANNÉES 80 ET 90 ONT ÉTÉ L’ÂGE D’OR”

Mehmet Ortac
Ancien directeur du Tenor-Samsun State Opera and Ballet

La compréhension de base de l’État devrait être conforme au principe de ne pas blesser l’autre côté tout en corrigeant un côté. En effet, il y a là un grief des artistes ici…

Entre 1980 et 1990 fut une période dorée, tant financièrement qu’artistiquement. C’était très beau à l’époque… Ça allait et venait. Il est arrivé ici aujourd’hui.

Je pense que les opinions des gouvernements sur le sujet ont été influentes. Les artistes et l’art ont longtemps été négligés… L’État doit être plus cohérent sur l’art. Il y a une compréhension quotidienne… De nouvelles réformes sont nécessaires. Ces questions doivent être reprogrammées avec une nouvelle perspective…

Le texte intégral des interviews est sur sozcu.com.tr à partir de demain…

Les artistes élèvent aussi la voix Vous pourriez être intéressé Les artistes élèvent aussi la voix Déclaration sur le salaire minimum et 3600 indicateurs supplémentaires du ministre du Travail Vous pourriez être intéressé Déclaration sur le salaire minimum et 3600 indicateurs supplémentaires du ministre du Travail

.

Add Comment